қатынбұраш

зат. сөйл. Әйелін жақсы көретін, қызғанатын адам; әйелқұмар. Қатынқұмар адамды, әйелін басқадан қорғаштайтын, қызғанатын адамды «қ а т ы н б ұ р а ш», жақсы атқа қызығатын, атқұмар адамды «атбұраш» дейді (Соц. Қаз., 21.03.1991, 4). Ал «бабникті» айтқымыз, тәржімалағымыз келсе, қазақтың «қ а т ы н б ұ р а ш» деген сөзі бар (Бұл да).